S KÝM SE RADÍME

Mgr. Jitka Jindřišková

Literární překladatelka, jazyková redaktorka a historička

Působí v Masarykově ústavu a Archivu Akademie věd ČR a kulturním institutu Skandinávský dům. Má dlouholeté zkušenosti s organizací kulturní akcí a jejich grantovým managementem na lokální, národní i mezinárodní úrovni. Každoročně organizuje festival severské kultury Dny Severu a pro velvyslanectví severských zemí v ČR zajišťuje prezentaci severských literatur na veletrhu Svět knihy Praha. Coby předsedkyně poroty ceny Zlatá stuha se podílela na výběru nejlepších překladů dětské literatury.

Nominace do:

Komise pro kulturu a kulturní dotace -
❌ nezvolena

ČEMU SE VĚNUJE:

Kultura

Kateřina Nepustilová

Ochranářka a ekoložka

Je iniciátorkou a realizátorkou projektů na ochranu biodiverzity řady lokalit v Berouně a jeho blízkém okolí. Spolupracuje s organizacemi jako ČSOP Jaro Jaroměř, Pražská pastvina a institucemi AOPK, CHKO Český Kras, Obec Tetín. Fascinace přirozenými přírodními procesy ji přivedla přes ochranářskou práci až k současnému studiu oboru aplikovaná ekologie na České zemědělské univerzitě.

Nominace do:

Komise životního prostředí - ❌ nezvolena

ČEMU SE VĚNUJE:

Životní prostředí, ekologie a městská zeleň

Mgr. Michal Švec

Literární a audiovizuální překladatel z finštiny a předseda kulturního institutu Skandinávský dům

Je členem výkonných výborů profesních spolků Obec překladatelů a Překladatelé Severu, aktuálně zasedá v grantové komisi Ministerstva kultury ČR. Moderuje literární akce s českými i zahraničními hosty, přednáší a vyučuje na českých univerzitách i v zahraničí. Za svou překladatelskou činnost získal několik cen (Prémie Tomáš Hrácha, tvůrčí ocenění v rámci Ceny Josefa Jungmanna) a v roce 2017 obdržel od finského prezidenta rytířský Řád finského lva. Je členem kulturní komise.

Nominace do:

Komise pro kulturu a kulturní dotace - ✅ zvolen

ČEMU SE VĚNUJE:

Kultura

Ing. Vladimír Toman

Projektant, manažer ve stavebnictví

Po absolvování gymnázia vystudoval Stavební fakultu ČVUT v Praze, obor pozemní stavby. Ze své dvacetileté profesní praxe se posledních 15 let zabývá na straně investora kompletním řízením stavebních projektů ve finančním objemu zpravidla nad 250 mil Kč. Má zkušenosti s jednáním se státními orgány, obcemi, stavebními dodavateli, sestavováním a hodnocením stavebních rozpočtů a kontrolou provedených prací.

Nominace do:

Komise výstavby - ✅ zvolen

ČEMU SE VĚNUJE:

Územní plán, výstavba